You see 4 cookies. They weigh 0.40 oz.
Ta strona używa Ciasteczka do przechowywania twoich danych o rejestracji i zalogowaniu lub ostatniej wizycie. Korzystanie z witryny oznacza zgodę na ich zapis lub wykorzystanie.


 
Promoted Tibia Fansite
Redakcja
News Aktualności
The Rookstayer The Rookstayer
Articles Artykuły
Interviews Wywiady
Supporter Supporter
Contact Kontakt
Rookie Wiki
Quests Questy
Monsters Potwory
NPC NPC (W.I.P.)
Book Biblioteka
Narzędzia
XP Gain Rate Calculator XP Gain Rate Calc
Shared XP Calc Shared XP Calc
Server Log Analyzer Server Log Analyzer
Polecane strony
Tsukuru Archive

Endriu Welc Stream
Lady Ariadna YouTube
Mystic Dark Ninja Stream
Pixio YouTube



Language Selection
Newsticker
Date Message
Prace techniczne
11-06-2018
Ze względu na techniczne prace konserwacyjne, zapisy serwerów we wtorek 12 cze...
+
Łatka
07-06-2018
Cipsoft właśnie ogłosił problem techniczny klienta, który uniemożliwia log...
+
Update
05-06-2018
W dniu dzisiejszym klient został aktualizowany do wersji 11.75.6969. Miało to ...
+
Baza Rookstatu
30-05-2018
Baza danych graczy zebranych przez nasze narzędzie Rookstat przekroczyła 20 ty...
+
Przedłużony zapis serwerów
23-04-2018
Jutrzejszy zapis serwerów na wszystkich światach potrwa godzinę dłużej ze w...
+

Book: My Travels

Ostatnia aktualizacja: 28-12-2016

Tekst oryginalny:


As the orcs approached I've hidden myself in the bushes near the lake. I did hardly dare to breath as they met only some inches from my nose. I thought my wild beating heart might betray me to this murderous beasts.

I overheared the greenskined brutes. 'charach' (or so) one said and the other responded the same way, then they began to chat in their strange language, certainly talking about some gruesome plot against mankind. Talking they wandered away and after they vanished from my view I quickly got up and headed to Thais as fast as I could.

Tłumaczenie:


Kiedy orki się zbliżały, ukryłem się w zaroślach obok jeziora. Nie miałem odwagi nawet oddychać, ponieważ orki znajdowały się kilka centymetrów od mojego nosa. Wydawało mi się, że szaleńcze bicie mojego serca zdradzi moją kryjówkę tym morderczym bestiom.

Podsłuchiwałem tych zielonoskórych bydlaków. Jeden z nich powiedział 'charach' (czy coś w tym rodzaju), drugi odpowiedział mu w ten sam sposób. Potem zaczęli rozmawiać w swoim dziwnym języku. Rozmawiali o jakiejś makabrycznej zbrodni przeciw ludzkości. Rozmawiali wędrując dalej, więc gdy tylko zniknęli z mojego widoku, szybko wstałem i popędziłem do Thais tak szybko jak mogłem.


Rookie.com.pl \ Rookie Team \ Wróć do góry \ Zezwolenie na Ciasteczka