You see 4 cookies. They weigh 0.40 oz.
Ta strona używa Ciasteczka do przechowywania twoich danych o rejestracji i zalogowaniu lub ostatniej wizycie. Korzystanie z witryny oznacza zgodę na ich zapis lub wykorzystanie.


Newsticker
Date Message
Gildie na Rookstacie
30-07-2018
Na Rookstacie wprowadzona została zakładka z gildiami.
+
Prace techniczne
11-06-2018
Ze względu na techniczne prace konserwacyjne, zapisy serwerów we wtorek 12 cze...
+
Łatka
07-06-2018
Cipsoft właśnie ogłosił problem techniczny klienta, który uniemożliwia log...
+
Update
05-06-2018
W dniu dzisiejszym klient został aktualizowany do wersji 11.75.6969. Miało to ...
+
Baza Rookstatu
30-05-2018
Baza danych graczy zebranych przez nasze narzędzie Rookstat przekroczyła 20 ty...
+

Book: The Great Creation I

Ostatnia aktualizacja: 28-12-2016

Tekst oryginalny:


Uman in his wisdom recognized the possibilities, which revealed themselves to them here, and he asked Tibiasula join in the circle of the creators and help them with the task of the creation. Tibiasula agreed, because she also was fascinated by the idea of the creation.

Uman, whose nature was to win secrets and gain insights, had relized what their error at the receding attempts had been:

Without a fixed pivot point there was no existence possible, and everything had to diffuse away as it was without direction and target. And to remedy that he invented TIME!

In order to create the time, the Gods united their powers. Even Zathroth was fascinated by the idea of his other half and contributed a tiny proportion of his strength to the effort. The wise claim that it is to be due to his working that all time strives in the long run to decay and destruction. The powers of the godly bundled themselves to an enormous power greater than any in existence before. It began to crystallize itself in the void to an enormous spiral. Higher and higher it mounted up, became firmness, pivot point, direction andaim of existence! And in such a way the crystal column of time grew upwards and was from then on the unmovable center of creation.

Tłumaczenie:


Uman w swojej mądrości rozpoznał możliwości, które samoistnie ukazały się im tutaj, spytał Tibiasule czy przyłączy się do kręgu twórców i pomoże im w zadaniu tworzenia. Tibiasula się zgodziła, ponieważ ona także była zafascynowana pomysłem tworzenia.

Uman, w którego naturze leżało pojmowanie sekretów oraz wnikliwość, zrozumiał, co było ich błędem przy poprzednich próbach, był to:

bez określonego najważniejszego punktu egzystencja nie była możliwa, i wszystko musiało się rozpłynąć jakoś nie miało kierunku i celu. Żeby to naprawić wynalazł CZAS!

Aby stworzyć czas, Bogowie zjednoczyli swoje moce. Nawet Zathroth był zafascynowany pomysłem swojej innej połowy, więc ofiarował małą część swojej siły do tego celu. Mędrcy twierdzą, że to przez jego pracę cały czas dąży w długim biegu do zniszczenia i upadku. Moce pobożnych zawiązały się w niewyobrażalną moc większą niż jakkolwiek wcześniej. Zaczęła się krystalizować w przestrzeni w przeogromną spiralę. Narastała coraz wyżej i wyżej, stała się stabilna, najważniejszym punktem, kierunkiem i celem egzystencji! W taki sposób kryształowa kolumna czasu rosła w górę i od wtedy była na nieruchomym centrum stworzenia.

Promoted Tibia Fansite
Redakcja
Rookie Wiki
Narzędzia
Polecane strony
Tibia Q&A
Tsukuru Archive



Language Selection

Rookie.com.pl \ Rookie Team \ Wróć do góry \ Zezwolenie na Ciasteczka